导读:为了增加混淆的程度,俚语中的押韵词往往被省略掉,例如在dog and bone=phone这个押韵俚语中,就会用dog来代替phone。 这就类似于我们所说的“黑话”或是“切口”。在武侠小说中,经常有江湖人物说“点子扎手,风紧
为了增加混淆的程度,俚语中的押韵词往往被省略掉,例如在dog and bone=phone这个押韵俚语中,就会用dog来代替phone。
这就类似于我们所说的“黑话”或是“切口”。在武侠小说中,经常有江湖人物说“点子扎手,风紧扯呼”,或是《林海雪原》中杨子荣和土匪对答时所说的“天王盖地虎,宝塔镇河妖”。随着时代发展,这些话原有功能已经不复存在,但是某些地方的人仍旧会在日常生活中使用它们。那么为何要用吃鸡来表示胜利呢,仅仅是因为押韵吗?看过2008年好莱坞电影《决胜21点》的玩家应该有印象,电影中主角每次去赌场之前都会说这句台词。
免责声明:本文仅代表作者个人观点,与名人汇无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字图片的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
copyright © 2020 名人汇 All Rights Reserved