大吉大利晚上吃鸡，用它来表示最后的胜利！
导读:随着《绝地求生》游戏的出现，“大吉大利，晚上吃鸡”也随之成为游戏玩家的暗语，用它来表示最后的胜利，那么，为什么打赢了游戏要“大吉大利，晚上吃鸡”呢？在Steam热门游戏《绝地求生：大逃杀》中，每当玩家赢得
随着《绝地求生》游戏的出现，“大吉大利，晚上吃鸡”也随之成为游戏玩家的暗语，用它来表示最后的胜利，那么，为什么打赢了游戏要“大吉大利，晚上吃鸡”呢？在Steam热门游戏《绝地求生：大逃杀》中，每当玩家赢得一局时，屏幕上会显示“大吉大利，晚上吃鸡。”这句话随着游戏的流行而被玩家广为传播，以至于“吃鸡”成了玩这个游戏的代名词，网上甚至还出现了表情包。
那为何赢了晚上就要吃鸡呢？难道因为是鸡年？那么今年是狗年也要吃鸡吗？要回答这个问题，我们首先得看一下游戏英文原版是怎么说的，原版显示的是“Winner Winner Chicken Dinner！”看来中文版的这句话是从英文原版直接翻译过来的。
在英语系国家，“Winner Winner Chicken Dinner”是一句押韵俚语（Rhyming Slang），押韵俚语最早起源于19世纪中期，某些小团体为了保密需要，会用一个2-3个词组成的短语来指代某个押韵的词，例如用dog and bone来指代phone，用chicken dinner来指代winner，这样只有自己人才能听懂你的话，也可以用来成员碰头时对暗号。
相关阅读
免责声明：本文仅代表作者个人观点，与名人汇无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字图片的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
